Completely Different

[kəmˈpliːtli ˈdɪfərənt] カムプリートリィ ディファレント

1. 全く異なる、完全に違う。

あるものと別のものが、性質、種類、状態などにおいて、少しの類似点もなく、完全に別のものや状態であることを強調する際に使われます。

Their new product is completely different from their previous one. (彼らの新製品は以前のものとは全く異なります。)

• Their new product: 彼らの新製品を指します。
• is: 「〜である」という状態を示します。
• completely different: 「完全に異なる」という強い違いを表します。
• from their previous one: 「彼らの以前のものとは」という比較対象と違いの基準を示します。

My opinion on the matter is completely different from yours. (その件に関する私の意見はあなたのものとは全く違います。)

• My opinion: 私の意見を指します。
• on the matter: 「その件に関して」という意味です。
• is: 「〜である」という状態を示します。
• completely different: 「完全に異なる」という強い違いを表します。
• from yours: 「あなたのものとは」という比較対象と違いの基準を示します。

After the renovation, the house looks completely different. (改装後、その家は全く違う見た目になった。)

• After the renovation: 「改装後」という時を表します。
• the house: その家を指します。
• looks: 「〜に見える」という外見の状態を示します。
• completely different: 「全く異なる」という強い違いを表します。

The two cultures are so rich and vibrant, yet completely different. (その二つの文化はとても豊かで活気に満ちているが、しかし全く異なる。)

• The two cultures: 二つの文化を指します。
• are so rich and vibrant: 「とても豊かで活気に満ちている」という状態を表します。
• yet: 「しかし、それでも」という逆接を表します。
• completely different: 「全く異なる」という強い違いを表します。

関連

• entirely different
• totally different
• vastly different
• poles apart
• worlds apart
• like night and day